Des grincheux bourrus, des gestes hésitants, des ours bien en chair, des romances torrides et une ville qui ne peut résister à une histoire d'amour.

J'ai failli mourir dans une tempête de neige. Il m'a sauvé.

J'ai passé des années derrière un bar à écouter les problèmes des autres. Je fais semblant d'avoir tout compris. Puis un reclus grincheux, qui préfère les grognements et les reniflements aux vrais mots, m'a fait réaliser que je ne m'étais jamais demandé ce que je voulais vraiment dans la vie.

Il est brut de décoffrage et fait pour la solitude. Moi, je déborde de bavardages nerveux et je suis déterminé à faire tomber ses murs. Il ne faut qu'une nuit, avec du bourbon et du big band en fond, pour que je me mette à désirer quelque chose que je n'arrive pas vraiment à exprimer.

Je suis déboussolé. Il a peur. Tout change avec une invitation à danser.

Me voilà maintenant à assister à un mariage de petite ville avec des oreilles d'elfe et des barbes de Père Noël, à survivre à des femmes qui ont littéralement une hache à aiguiser. Il s'avère que je ne suis pas aussi hétéro que je le pensais. Et ce détour inattendu est peut-être exactement ce dont j'avais besoin.

Je suis venu à Firefly pour comprendre ce que je voulais faire de ma vie. Maintenant, je me demande si la suite… pourrait être nous.

Traduit de l’anglais original.

Les Bears de Firefly Valley

• Une Raison de Rester
• Plus de Raisons de Rester
• Toutes les Raisons de Rester
• Une Chance de Rester
• Plus de Chances de Rester
• Toutes les Chances de Rester